| |
Калининград:
Оборонительная казарма потеряла своё прямое назначение, в ней находятся многочисленные организации.
Kaliningrad:
Die Kaserne hat ihre ursprüngliche Bestimmung verloren, heute haben hier zahlreiche Organisationen ihren Sitz. |
 |
Кёнигсберг:
Оборонительная казарма "Кронпринц".
Позднее называлась Полицейской казармой. После завершения её строительства в 1848 году в составе вальных
сооружений защитная казарма стала оборонительным фортом. Со стороны города казарма была окружена рвом и
оборудована двумя мощными угловыми башнями.
Königsberg:
Die Kronprinz-Kaserne.
Später hieß sie Polizeikaserne. Nach der Vollendung ihres Baues im Jahr 1848 als Teil eines
Befestigungswalls wurde die Schutzkaserne Fort. Das Gebäude war von einem Wassergraben umgeben, der mit dem Oberteich verbunden war, und ist mit zwei mächtigen Türmen ausgestattet. |
|
