| |
Калининград:
Торгово-развлекательный центр ”Эпицентр”. При восстановлении здания был достроен
дополнительный этаж.
Kaliningrad:
Das Handelszentrum "Epizentrum".
Bei der Wiederherstellung wurde eine Etage aufgestockt. |
 |
Кёнигсберг:
Дом техники был составной частью
Восточной ярмарки. Здание было построено в 1924-25 гг. по проекту архитектора Ганнса Хоппа. Внутри здания был
предусмотрен мостовой электрический кран. В здание были проложены железнодорожное полотно и дорога
для тяжёлой техники.
Königsberg:
Das Haus der Technik
war Teil der Ostmesse. Das Gebäude war 1924-25 nach dem Entwurf des Architekten Hans Hopp
erbaut worden. Die schwersten Maschinen ließen sich ohne Mühe auf einem Gleis vom nahen Nordbahnhof bis in die Halle hineinfahren. Im Mittelschiff des Innenraums wurden die Güter durch einen elektrischen Dreimotorenlaufkran von fünf Tonnen Tragfähigkeit, Elektrozüge und zwei Schwenkkräne mit elektrischem Hubwerk bis zur Emporenhöhe bewegt. |
|
