| |
Калининград:
Восстановленные Королевские ворота стали официальным символом 750-летия города.
На открытии ворот присутствовал президент России Путин В.В.
Kaliningrad:
Das Königstor befindet sich auf der Kreuzung Litauer Wallstrasse und Frunse-Str. (Königstrasse).
Das wiederhergestellte Tor wurde als offizielles Symbol des Stadtjubiläums (750 Jahre)
anerkannt. Der russische Präsident Vladimir Putin war bei der Enthüllung des Tores anwesend.
 |
 |
Кёнигсберг:
Королевские ворота были построены в период 1843-1850 годов архитектором Эрнстом Людвигом
фон Астер. На консолях ворот стоят три статуи, по середине - король Фридрих I, справа - герцог
Альбрехт, слева – король Оттакар II Богемский.
Königsberg:
Das Königstor wurde im Zeitraum von 1843 bis 1850 von dem Architekten
Ernst Ludwig von Aster gebaut. Über dem mittleren Tor stehen drei Statuen: im
Zentrum – König Friedrich I, rechts – Herzog Albrecht, links - König Ottokar II von Böhmen. |
|
